English 
Français La fiscalité est la partie d'une installation que l'on sous-estime le plus. Voici comment Costa Rica traite les revenus d'un titulaire du DNV — quand vous devenez résident fiscal, ce qu'il advient des revenus étrangers et la base officielle de chaque point. C'est de l'information, pas un conseil fiscal.
La situation fiscale
- Traitement
- Revenus étrangers exonérés
- Régime nommé
- Ley 10008 incentivos fiscales
- Déclencheur de résidence fiscale
- Pas un décompte de jours fixe
- Seuil de revenu
- €2,760/mo
Comment ça marche
By law (Ley 10008; Reglamento 43619) beneficiaries are not treated as Costa Rican tax residents while the status is valid: foreign-source income is fully exempt from income tax. The exemption applies to the principal beneficiary only.
Quand vous devenez résident fiscal
Costa Rica ne rattache pas la résidence fiscale à un seul décompte de jours pour cette voie — elle dépend de l'ensemble de vos liens (un logement, votre famille, votre centre de vie économique). Maniez avec prudence toute règle approximative des « 183 jours » ici et confirmez votre situation auprès de l'administration fiscale.
Si vous restez aussi résident fiscal ailleurs, une convention de non-double imposition entre Costa Rica et cet autre pays détermine en général lequel impose chaque part de revenu — une raison de plus de solliciter un conseil personnalisé avant de déplacer des fonds ou de changer de résidence.
Fiscalité de Costa Rica & le DNV : FAQ
Fiscalité de Costa Rica & le DNV : FAQ
Quand est-ce que je deviens résident fiscal à Costa Rica ?
Costa Rica ne rattache pas la résidence fiscale à un seul décompte de jours pour cette voie ; la résidence dépend de l'ensemble de vos liens et de votre situation. Voyez les notes ci-dessus et confirmez auprès de l'administration fiscale.
Mes revenus étrangers sont-ils imposés à Costa Rica ?
Les revenus de source étrangère sont exonérés de l'impôt sur le revenu de Costa Rica pour les titulaires de cette voie, sous réserve des conditions décrites ci-dessus.
Le DNV s'accompagne-t-il d'un avantage fiscal ?
En pratique oui — les revenus de source étrangère sont exonérés de l'impôt sur le revenu de Costa Rica pour les titulaires de cette voie, sous réserve des conditions décrites ci-dessus. Une convention de non-double imposition entre Costa Rica et votre pays d'origine peut encore influer sur le résultat.
Sources
- Official gazette Reglamento Ley 10008 — Decreto Ejecutivo N.º 43619 (texto completo, SCIJ/La Gaceta) (opens in a new tab) accessed 2026-06-15
- Official gazette Ley N.º 10008 — texto completo (estancia de un año prorrogable) (opens in a new tab) accessed 2026-06-15